The Lion Hotel está en Builth Wells, a 22 km de Valle de Elan, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado gratis y bar. El alojamiento se encuentra a 26 km de Brecon Cathedral, a 33 km de Clifford Castle y a 11 km de Castillo de Builth. El hotel libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The Lion Hotel ofrece algunas habitaciones con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. En el alojamiento, cada habitación cuenta con zona de estar. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o inglesas/irlandesas. Club de golf Llandrindod está a 13 km del alojamiento, y Castillo de Cefnllys está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 104 km.