Si decides alojarte en Resort Inn Marion Shinano de Otari, estarás cerca de varios telesillas, a solo 5 minutos en coche de Estación de esquí Tsugaike y Estación de esquí Hakuba Norikura Onsen. Además, este hotel se encuentra a 5,3 km de Estación de esquí Hakuba Iwatake y a 9 km de Estadio de salto de esquí de Hakuba..Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 34 habitaciones con aire acondicionado, frigorífico y televisión de pantalla plana. La conexión a Internet wifi gratis te mantendrá en contacto con los tuyos; también podrás ver tu programa favorito en el televisor con canales por cable. El baño privado con bañera o ducha está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y zapatillas. Entre las comodidades, se incluyen caja fuerte, cortinas opacas y teléfono..En este hotel podrás aprovechar el acceso directo a las pistas de esquí, además de aguas termales. Se ofrece además conexión a Internet wifi gratis, guardaesquís y un vestíbulo con chimenea. Con el servicio de transporte (de pago) ofrecido, llegarás a las pistas de esquí en muy poco tiempo..Aprovecha para cenar en el restaurante Vin Blanc, que se especializa en cocina japonesa. También hay una cafetería, por si te apetece una fabulosa merienda. Se ofrece un desayuno típico de la región gratuito todos los días de 7:00 a 8:30..Tendrás periódicos gratuitos en el vestíbulo, atención multilingüe y consigna de equipaje a tu disposición. Se ofrece servicio de transporte desde la estación de tren gratuito y un aparcamiento sin asistencia gratuito..Las distancias se expresan en números redondos.

Estación de esquí Hakuba Valley
Estación de esquí Tsugaike: 0,5 km
Estatuas Maeyama Hyakutai Kannon: 1 km
Estación de esquí Hakuba Norikura Onsen: 1,8 km
Estación de esquí Hakuba Iwatake: 5 km
Zona de esquí Hakuba Koruchina: 5,6 km
Parque de trenes en miniatura de Hakuba: 8,5 km
Iglesia Wadanonomori: 8,8 km
Telecabina Happo-one Adam: 9 km
Estadio de salto de esquí de Hakuba: 9 km
Museo Olímpico de Hakuba: 9,2 km
Museo de Arte Saegusa de Hakuba: 9,4 km
Museo de Arte de Hakuba: 9,7 km
Estadio Hakuba Green Sports Park: 9,8 km
Templo Chokoku-ji: 11,8 km