Le Petit Hôtel des Hortensias, que cuenta con terraza, restaurante, bar y wifi gratis, se encuentra en La Trinité-sur-Mer, a 5 min a pie de Plage de Port Biren y a 8,9 km de Estación de tren de Plouharnel. El alojamiento está a unos 25 km de La Pointe du Conguel, a 30 km de Puerto de Vannes y a 30 km de Museo de las Bellas Artes, Vannes La Cohue. Este alojamiento libre de humo está a 22 km de Estación de tren de Quiberon. En el hotel se sirve un desayuno continental. Le Chorus está a 30 km del alojamiento, y Estación de tren de Vannes está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Belle-Île-en-Mer) está a 43 km.