Si decides alojarte en Hyatt Place Dallas / The Colony, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de The Colony, a solo diez minutos en coche de Legacy West y The Shops at Legacy. Además, este hotel se encuentra a 21,4 km de Galleria Dallas y a 8,2 km de Stonebriar Centre Mall.

Te sentirás como en tu propia casa en cualquiera de las 107 habitaciones con frigorífico y televisión LED. Se ofrece una conexión a Internet por cable y wifi gratis. El cuarto de baño está provisto de artículos de higiene personal gratuitos y secadores de pelo. Entre las comodidades, se incluyen escritorio y cafetera y tetera, además de un servicio de limpieza disponible todos los días.

Aprovecha las instalaciones recreativas, que incluyen una piscina al aire libre y gimnasio abierto las 24 horas. Otros servicios de este hotel incluyen conexión a Internet wifi gratis, servicio de celebración de bodas y un salón de eventos.

En este hotel tienes un restaurante y una cafetería a tu disposición para comer algo. Apaga la sed con tu bebida favorita en el bar o lounge. El desayuno para llevar gratuito se ofrece entre semana de 06:30 a 09:00, mientras que el horario de sábados y domingos es de 07:00 a 10:00.

Tendrás conexión a Internet por cable gratis, un centro de negocios abierto las 24 horas y check-in exprés a tu disposición. ¿Estás organizando un evento en The Colony? En este hotel tienes a tu disposición 2108 metros cuadrados de espacio con zona para conferencias y salas de reuniones. Hay un aparcamiento sin asistencia gratuito disponible.

Las distancias se expresan en números redondos.

Topgolf The Colony: 0,4 km
Hawaiian Falls The Colony: 0,8 km
Grandscape: 0,9 km
The Colony Five Star Complex: 1,1 km
Andretti Indoor Karting & Games The Colony: 2,5 km
WorldSprings: 2,6 km
Cosm Dallas: 2,9 km
Mavericks Dance Hall: 3 km
Lewisville Lake Environmental Learning Area: 4,5 km
Westin Stonebriar Resort Golf Course: 5 km
Sede central de Toyota Motor North America: 5,5 km
Legacy West: 6,8 km
The Lakes at Castle Hills: 6,9 km
Campo de golf Steward Peninsula: 6,9 km
The Boardwalk at Granite Park: 7 km

Aeropuertos más cercanos:
Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW): 28,2 km
Aeropuerto de Love Field: 39,2 km

Aeropuerto recomendado para Hyatt Place Dallas / The Colony: Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW).