El Hotel Nordborg Sø se encuentra en una zona verde junto al lago Nordborg, a 10 minutos a pie del centro de Nordborg. El hotel ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y balcón. Todas las habitaciones del Nordborg Sø Hotel cuentan con baño privado y tvs. El hotel se encuentra junto al centro deportivo Nord Als. Incluye acceso gratuito al centro de fitness. El personal puede organizar actividades deportivas como tenis y bádminton. En el vestíbulo hay té y café gratuitos y máquinas expendedoras de aperitivos y bebidas. Todos los días se sirve un desayuno bufé. El parque temático Universe se encuentra a 3,5 km del Hotel Nordborg Sø. La ciudad de Sønderborg, con su castillo y su museo, está a 30 minutos en coche. El club de golf de Nordborg está a 1 km del hotel.