Hotel-Motel Les Voitures d'Eau está en L'Isle-aux-Coudres, a 14 min a pie de Molinos de L'Isle-aux-Coudres, y dispone de piscina de temporada al aire libre, habitaciones libres de humo, wifi gratis en todo el alojamiento y jardín. El hotel tiene habitaciones familiares. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio y TV. Cada habitación cuenta con baño privado con bañera o ducha, algunas ofrecen balcón y otras también cuentan con vistas a la montaña. Las unidades cuentan con nevera. La clientela puede practicar actividades en L'Isle-aux-Coudres y alrededores, como senderismo y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Québec-Jean Lesage) está a 133 km.