El Hotel Carbonell ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita en Llançà, a 800 metros de la playa del Port, en la Costa Brava. Dispone de consigna de equipaje gratuita y caja fuerte gratuita. Todas las habitaciones incluyen TV de pantalla plana vía satélite y armario. El baño está equipado con bañera o ducha y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento sirve desayunos. También hay una piscina al aire libre. A 10 minutos a pie hay una gran variedad de bares y tiendas. El parque natural del Cabo de Creus, en la Costa Brava, queda a 26 km, mientras que el Teatro-Museo de Dalí de Figueras se encuentra a 15 minutos en tren. Francia, Portbou, Port de la Selva y Cadaqués también se hallan a pocos kilómetros de Llançà. El aeropuerto de Girona Costa Brava está a 73 km.